En Greve

Az első másfél hónapomat ez a kifejezés tette "színesebbé". Gyenge francia tudásomat dícsérendő, nem ismertem a sztrájk szót franciául. Gyanútlanul sétáltam az első héten az egyetemen, melynek szinte minden négyzetcentiméterét a "Paris 3 en greve" díszítette. El sem gondolkodtam azon, hogy ez mit jelenthez. Majd az egyik barátnőm felvilágosított, hogy holnap nincs tanítás, mert hát itt most sztrájk lesz, sőt nem csak itt, hanem mindenhol. Még a tömegközlekedés is sztrájkol. Alapvetően azóta "csak" oktatási sztrájk van, de hát ugye a közlekedési sztrájk sokkal látványosabb. Szertnék megosztani veletek egy mókás dalt, egy még mókásabb együttestől. A dal szövegét itt találjátok meg (http://paroles.lemondeavance.com/paroles_Petit-cheminot-Chanson-du-dimanche-408.htm), mindenképpen nézzétek meg a szöveget, ha tudtok kicsit is franciául, mert nagyon vicces. Az együttesről az egyetemen hallottam, és azt kell róluk tudni, hogy egy kifejezés a nevük, ami arra utal, hogy amatőrök, van egy szókapcsolat franciául: vasárnapi festő, azaz amatőr. A La chanson du dimanche minden vasárnap közzétesz a honlapján egy újabb dalt, ami az éppen aheti aktuálius francia problémáról szól, gyakran téma például Sarko, azaz Sarközy, vagy Rachida, a nemrég elbocsátott miniszter. Párizs valamely nyílvános helyén leülnek az utcán, és amatőr kamerával felveszik a kis performanceukat.
A dal tehát a sztrájkról szól. Ha Párizsban sztrájk van, akkor az egyetlen közlekedési eszköz az a taxi és a vélib, ez utóbbiról később még írok majd. A dalban két angol turista megérkezik a Charle de Gaulle reptérre és nem tudnak bejutni a városba a sztrájk miatt, végül próbálnak taxit fogni, amit ilyenkor lehetetlen, és vélibet (bérelhető bicaj) sem találni, mert mindet kiveszik. A két turista értetlenül áll a párizsi sztrájk előtt.
Na tehát itt a dal, jó szórakozást.